Korektúry prekladov uskutočnených inými prekladateľmi vykonávame za predpokladu, že nám klient dodá pôvodný zdrojový text a preklad, ktorý treba skontrolovať a korigovať.

Viacjazyčné projekty

V prípade potreby realizujeme pre našich klientov aj viacjazyčné projekty. Jedná sa napríklad o preklady toho istého textu do viacerých jazykov súčasne (napr. návody na obsluhu a pod.). Pri prekladoch tak môže byť zabezpečená rovnaká úprava prekladov.

Veľký objem prác v skrátených termínoch

V prípade požiadavky rozsiahlych prekladov resp. prekladov kde je na ich realizáciu vymedzený menší časový priestor môže na prekladoch súčasne pracovať skupina prekladateľov čím sa doba realizácie môže aj výrazne skrátiť.